시련이 힘들 땐 이렇게 생각하세요

    

시련이 힘들 땐 이렇게 생각하세요 서양에서는 어머니가 시집가는 딸에게 진주를 주는 풍습이 있습니다. 이 때의 진주를 ‘Frozen Tears (얼어붙은 눈물)’라고 부릅니다. 아마도 딸이 시집살이하다가 속상해할 때 조개가 살 속에 모래알이 박힌 고통을 이겨내고 아름다운 진주를 만들어내는 것처럼 잘 참고 견뎌내라는 뜻일 것입니다 진주는 조개 안에서 만들어집니다. 어쩌다 조개의 몸 속에 들어온 모래알은 조갯살 속에 박혀 고통을 줍니다 그때 조개는 ‘nacre(진주층)’이라는 생명의 즙을 짜내어 모래알 주변을 덮어 싸고 또 덮어 쌉니다. 그렇게 몇 달 몇 년이 흐르면 바로 진주가 되는 것입니다. 살아가다 보면 우리의 삶에도 이런저런 모래알이 들어올 때가 있습니다. 그것을 우리는 시련이라고 부릅니다. 우리에게 어떤 시련이 임할 때 ‘내가 지금 값진 진주를 품고 있구나!’라고 생각합시다. 내가 당하는 시련이 크면 클수록 ‘내가 품고 있는 진주도 더 크고 더 값지겠구나!’라고 생각합시다. 그러면 오늘 우리가 흘리는 눈물은 내일이면 아름다운 진주로 바뀔 것입니다． 옮긴글