톨스토이가 주는 생각
남자의 사명(使命)은 넓고, 여자의 사명은 깊다.
평범한 지식을 산더미처럼 쌓는 것보다
삶에 필요한 지식을 조금 아는 것이 현명한 것입니다.
한 마디의 말로 사람들의 연합을 깨트릴까 항상 주의해야 합니다.
한 사람의 상대자를
평생 동안 사랑할 수 있다고 단언하는 것은
한 자루의 초가 평생 동안 탈 수 있다고 단언하는 것과 마찬가지이다.
학자란 모름지기 공부를 많이 한 사람입니다.
교양있는 사람은 지식뿐만 아니라 예절을 겸비한 사람입니다
남을 일깨워주는 사람은 인생의 의미와 목적을
완전히 깨달은 사람입니다.
하늘과 땅은 영원하다.
그것들은 자신만을 위해서 존재하지 않기에 영원한 것이다.
이와 마찬가지로 진실로 거룩한 사람은 자신만을 위하여 살지 않는다.
따라서 그는 영원할 준비가 되어 있어야 한다는 것입니다.
행위가 인생이 되고 곧 운명이 되는 것입니다.
이것이 바로 우리 인생을 지배하고 다스리는 법칙입니다.
나이가 어리고 생각이 짧을수록 물질적이고
육체적인 삶이 최고라고 여기는 법이며,
나이가 들고 지혜가 자랄수록
정신적인 삶을 최고로 여기는 법입니다.
혼자 생활을 하거나 다른 사람들과 관계를 맺으며
생활을 하거나 단 한 가지 지켜야 할 원칙이 있습니다.
곧 인생을 가치있게 살고자 원한다면
기꺼이 자신을 희생할 준비가 되어 있어야 한다는 것입니다.
내가 '무엇을 할 것인가'라는 문제에 대하여 발견한 대답은 다음과 같다.
첫째,
자기 자신에게 거짓말을 하지 말 것.
만일 나의 지금의 이 생활이 이성이 계시하는 참다운 길에서
멀리 떨어져 있다 하더라도 진리를 두려워하지 말 것.
둘째,
다른 사람에 대한 나의 정의, 우월, 특권을 거부하고
자신이 유죄함을 인정할 것,
셋째,
자기의 전존재를 움직임으로써 의심할 수 없는
영원불멸의 인간의 계율을 실행할 것.
어떠한 노동도 부끄러워하지 않고
자기와 다른 사람의 생명을 유지하기 위하여 자연계와 싸울 것
<옮긴글>
