[스크랩] 엔카/ひとり北夜行 ~ 歌：井上由美子

   

ひとり北夜行 / 歌：井上由美子

作詞：円香乃 作曲：岡千秋 編曲：伊戸のりお。

駅に着くたび　汽車は止まるのに
역에 도착할 때마다 기차는 정지하는데
あなたの面影を　降ろす駅がない
당신의 모습을 내려놓는 역이 없어
この胸が　この髪が　この指が
이 가슴이 이 머릿결이 이 손가락이
夢の続き　また恋しがる
잇따른 꿈 또다시 그리워지네
意気地なしです…
기운이 없습니다…
夜が冷たい　ひとり北夜行
밤이 쌀쌀한 홀로 북녘 밤차


白いカバンと　あなたへの手紙
하얀 가방과 당신에게 향한 편지
抱きしめ　ただ一人　乗った終列車
품고 그냥 홀로 탄 마지막 열차
書きかけた　サヨナラの　その先に
쓸 뻔한 이별의 그 앞에
愛の花は　また咲きますか
사랑의 꽃은 또 핍니까
生きられますか…
살 수 있습니까…
ベルが泣いてる　ひとり北夜行
벨이 울리고 있는 홀로 북녘 밤차


返し忘れた　想い出の指輪
돌려주는 걸 잊었던 추억어린 반지
外(はず)せば重たさに　胸が痛みます
빼면 그 묵직함에 가슴이 아픕니다
愛しても　愛しても　届かない
사랑해도 사랑해도 전할 수 없는
夢があると　わかっていても
꿈이 있다고 알고 있어도
あふれる涙…
마구 쏟아지는 눈물…
未練断ち切る　ひとり北夜行
미련을 끊고 홀로 북녘 밤차

 

                                                

 

  

출처 : 돌아가는 인생

글쓴이 : 조쿠나~조타 원글보기

메모 :